§ 31 – Trovy konania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Trovy, ktoré vznikli správnemu orgánu, si hradí tento orgán sám. Trovy, ktoré vznikli účastníkovi konania, si hradí účastník a trovy zúčastnenej osoby si hradí táto osoba.
(2)
Správny orgán môže účastníkom, zúčastneným osobám, svedkom a znalcom uložiť, aby nahradili trovy, ktoré správnemu orgánu spôsobili svojím zavinením. Rovnako im môže uložiť, aby nahradili trovy, ktoré zavinením spôsobili ostatným účastníkom konania.
(3)
Správny orgán svedkovi preplatí hotové výdavky a mzdu, ktorá mu preukázateľne ušla. Svoj nárok si svedok musí uplatniť do 3 dní po výsluchu, inak tento nárok zaniká.
(4)
Ak náklady na predloženie listiny alebo ohliadku vznikli osobe, ktorá nie je účastníkom konania, uhradí ich správny orgán.
(5)
Náhrada hotových výdavkov a odmien pre znalcov a tlmočníkov sa riadi osobitnými predpismi.
Originál
(1)
Trovy konania, ktoré vznikli správnemu orgánu, znáša tento orgán. Trovy, ktoré v konaní vznikli účastníkovi konania, znáša účastník. Trovy, ktoré v konaní vznikli zúčastnenej osobe, znáša zúčastnená osoba.
(2)
Správny orgán môže účastníkom konania, zúčastneným osobám, svedkom a znalcom uložiť, aby nahradili trovy, ktoré vznikli správnemu orgánu ich zavinením; môže im tiež uložiť, aby nahradili trovy, ktoré vznikli ich zavinením, ostatným účastníkom konania.
(3)
Správny orgán nahradí svedkovi hotové výdavky a mzdu, ktorá mu preukázateľne ušla. Nárok treba uplatniť do 3 dní po výsluchu, inak zaniká.
(4)
Náklady spojené s predložením listiny alebo s ohliadkou, ktoré vznikli tomu, kto nie je účastníkom konania, uhrádza správny orgán.
(5)
Náhrada hotových výdavkov a poskytovanie odmien znalcom a tlmočníkom sa spravuje osobitnými právnymi predpismi.