§ 31 – Trovy konania
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Úrad platí svoje náklady, účastník platí svoje náklady a zúčastnená osoba platí svoje náklady.
(2)
Kto však svojou vinou spôsobí náklady úradu alebo iným účastníkom, musí ich nahradiť.
(3)
Svedkovi úrad preplatí výdavky a ušlú mzdu, ale musí o to požiadať do 3 dní po výsluchu.
(4)
Kto nie je účastníkom konania a musel predložiť listinu alebo znášať prehliadku, dostane náklady preplatené od úradu.
(5)
Odmeny pre znalcov a tlmočníkov upravujú osobitné predpisy.
Originál
(1)
Trovy konania, ktoré vznikli správnemu orgánu, znáša tento orgán. Trovy, ktoré v konaní vznikli účastníkovi konania, znáša účastník. Trovy, ktoré v konaní vznikli zúčastnenej osobe, znáša zúčastnená osoba.
(2)
Správny orgán môže účastníkom konania, zúčastneným osobám, svedkom a znalcom uložiť, aby nahradili trovy, ktoré vznikli správnemu orgánu ich zavinením; môže im tiež uložiť, aby nahradili trovy, ktoré vznikli ich zavinením, ostatným účastníkom konania.
(3)
Správny orgán nahradí svedkovi hotové výdavky a mzdu, ktorá mu preukázateľne ušla. Nárok treba uplatniť do 3 dní po výsluchu, inak zaniká.
(4)
Náklady spojené s predložením listiny alebo s ohliadkou, ktoré vznikli tomu, kto nie je účastníkom konania, uhrádza správny orgán.
(5)
Náhrada hotových výdavkov a poskytovanie odmien znalcom a tlmočníkom sa spravuje osobitnými právnymi predpismi.