§ 27
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Pred železničným priecestím musí vodič postupovať mimoriadne opatrne a najmä sa presvedčiť, či môže bezpečne prejsť.
(2)
Vozidlá sa pred priecestím radia za sebou tak, ako prišli. Ak nejde o súbežnú jazdu, môžu prechádzať len v jednom jazdnom prúde.
(3)
Päťdesiat metrov pred priecestím a pri jeho prechádzaní smie vodič ísť rýchlosťou najviac 30 km/h. Ak na zariadení svieti prerušované biele svetlo, platí rýchlostný limit najviac 50 km/h. Vodič pritom nesmie zbytočne zdržiavať prejazd.
(4)
Ak vozidlo zastane priamo na priecestí, vodič ho musí okamžite odstrániť z trate. Ak to nedokáže, musí hneď urobiť opatrenia, aby bol rušňovodič včas varovaný pred nebezpečenstvom.
(5)
Pred priecestím so značkou Stoj, daj prednosť v jazde! musí vodič zastaviť na mieste, odkiaľ dobre vidí na trať.
Originál
(1)
Pred železničným priecestím vodič je povinný počínať si mimoriadne opatrne, najmä sa presvedčiť, či môže bezpečne prejsť cez železničné priecestie.
(2)
Vozidlá pred železničným priecestím sa radia za sebou v poradí, v ktorom prišli. Ak nejde o súbežnú jazdu, smú vozidlá prechádzať cez železničné priecestie len v jednom jazdnom prúde.
(3)
Vo vzdialenosti 50 m pred železničným priecestím a pri jeho prechádzaní vodič je povinný jazdiť rýchlosťou najviac 30 km/h; ak na priecestnom zabezpečovacom zariadení svieti prerušované biele svetlo, vodič je povinný 50 m pred železničným priecestím a pri jeho prechádzaní jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/h. Vodič pritom nesmie zbytočne predlžovať čas prechádzania železničného priecestia.
(4)
Ak dôjde k zastaveniu vozidla na železničnom priecestí, vodič je povinný odstrániť vozidlo zo železničnej trate; ak tak nemôže urobiť, musí bezodkladne vykonať také opatrenia, aby bol vodič koľajového vozidla pred nebezpečenstvom včas varovaný.
(5)
Pred železničným priecestím, pri ktorom je umiestnená dopravná značka „Stoj, daj prednosť v jazde!“, vodič je povinný zastaviť vozidlo na takom mieste, z ktorého má náležitý rozhľad na trať.