§ 88b
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Správca pohľadávky štátu môže uzavrieť písomnú mandátnu zmluvu s treťou osobou o vymáhaní pohľadávky, ktorá vznikla nezaplatením splatnej pokuty za priestupok. Podrobnosti o právach a povinnostiach tretej osoby určí táto zmluva. Treťou osobou môže byť iba právnická osoba, v ktorej má štát 100 % majetkovú účasť.
(2)
Správca môže pohľadávku za nezaplatenú pokutu odplatne postúpiť právnickej osobe podľa odseku 1. Táto osoba však pohľadávku nesmie ďalej postúpiť. Správca tak môže urobiť, ak by bolo vymáhanie pohľadávky vlastnými silami neúčinné alebo neefektívne.
(3)
Právo nakladať s postúpenou pohľadávkou prechádza na tretiu osobu dňom, kedy zmluva o postúpení nadobudne platnosť. K tomuto dňu správca pohľadávku vyradí zo svojej evidencie.
(4)
Na postúpenie pohľadávky podľa tohto zákona sa Občiansky zákonník 15) nepoužije.
(5)
Odplata za postúpenie pohľadávky podľa odseku 2 je príjmom štátneho rozpočtu.
Originál
(1)
Správca pohľadávky štátu môže uzatvoriť s treťou osobou písomnú mandátnu zmluvu o vymáhaní pohľadávky štátu, ktorá vznikla nezaplatením splatnej pokuty uloženej v konaní o priestupku. Rozsah práv a povinností tretej osoby upraví mandátna zmluva o vymáhaní pohľadávky štátu. Treťou osobou môže byť len právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu.
(2)
Vlastníctvo pohľadávky štátu, ktorá vznikla nezaplatením splatnej pokuty uloženej v konaní o priestupku, môže jej správca odplatne postúpiť zmluvou o postúpení pohľadávky štátu právnickej osobe podľa odseku 1; táto osoba nemôže túto pohľadávku ďalej postúpiť. Správca pohľadávky štátu môže uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávky štátu, ak by vymáhanie pohľadávky vlastnými prostriedkami bolo neúčinné alebo neefektívne.
(3)
Právo nakladať s postúpenou pohľadávkou štátu prechádza na tretiu osobu dňom platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky štátu. Správca pohľadávky štátu odpíše pohľadávku štátu zo svojej evidencie ku dňu platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky štátu.
(4)
Na postúpenie pohľadávky štátu podľa tohto zákona sa Občiansky zákonník 15 ) nepoužije.
(5)
Odplata za postúpenie pohľadávky štátu podľa odseku 2 je príjmom štátneho rozpočtu.“.