Ústavný zákon o československej federácii

Zákon č. 143/1968 Z.z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Ústavný zákon o československej federácii

Zákon č. 143/1968 Z.z.

§ 6 – Rovnoprávne používanie jazykov

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Slovenský a český jazyk sa pri vyhlasovaní zákonov a predpisov používajú rovnoprávne.
(2)
V styku so štátnymi orgánmi federácie aj republík a v konaní pred nimi majú oba jazyky rovnaké postavenie.
Originál
(1)
Český a slovenský jazyk sa používa rovnoprávne pri vyhlasovaní zákonov a iných všeobecne záväzných právnych predpisov.
(2)
Pri rokovaní všetkých štátnych orgánov Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a obidvoch republík, v konaní pred nimi a v ich ostatnom styku s občanmi sa používajú obidva jazyky rovnoprávne.

§ 7 – Právomoci federácie

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Do pôsobnosti federácie patrí:
a)
zahraničná politika, uzatváranie medzinárodných zmlúv (okrem tých, ktoré patria republikám), zastupovanie v medzinárodných vzťahoch a rozhodovanie o vojne a mieri,
b)
obrana štátu a ekonomické zabezpečenie obranyschopnosti (okrem civilnej ochrany),
c)
mena,
d)
federálne hmotné rezervy,
e)
ochrana ústavnosti federácie.
(2)
Republiky môžu v súlade so zahraničnou politikou federácie uzatvárať vlastné dvojstranné medzinárodné dohody vo veciach, ktoré patria do ich pôsobnosti.
(3)
Republiky môžu v súlade so zahraničnou politikou federácie:
a)
uzatvárať dohody o spolupráci v oblasti obchodu, kultúry, vedy, školstva, zdravotníctva, životného prostredia, civilnej ochrany, športu, tlače, rozhlasu a televízie so súčasťami iných federatívnych štátov,
b)
zriaďovať zastúpenia u týchto subjektov a prijímať ich zastúpenia.
Originál
(1)
Do pôsobnosti Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky patrí:
a)
zahraničná politika, uzavieranie medzinárodných zmlúv s výnimkou tých, ktorých uzavieranie patrí do pôsobnosti Českej republiky a Slovenskej republiky, zastupovanie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v medzinárodných vzťahoch a rozhodovanie o otázkach vojny a mieru,
b)
obrana a ekonomické zabezpečenie obranyschopnosti Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky s výnimkou civilnej ochrany obyvateľstva,
c)
mena,
d)
federálne štátne hmotné rezervy,
e)
ochrana federálnej ústavnosti.
(2)
Česká republika a Slovenská republika môžu v súlade so zahraničnou politikou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Česká a Slovenská Federatívna Republika viazaná, uzavierať vo svojom mene dvojstranné medzinárodné dohody vo veciach, ktoré patria do pôsobnosti Českej republiky a Slovenskej republiky.
(3)
Česká republika a Slovenská republika môžu v súlade so zahraničnou politikou Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Česká a Slovenská Federatívna Republika viazaná:
a)
uzavierať so súčasťami federatívnych a spolkových štátov dohody o spolupráci v obchodnej, hospodárskej, kultúrnej, vedeckej, školskej, zdravotníckej oblasti, oblasti ochrany životného prostredia, civilnej ochrany obyvateľstva, športovej oblasti, ako aj o spolupráci vo veciach tlače, rozhlasu a televízie,
b)
zriaďovať svoje zastúpenia u subjektov, s ktorými boli uzavreté dohody podľa písmena a), a prijímať zastúpenie týchto subjektov.

§ 9 – Právomoci republík

Trvalý odkaz
Jednoducho

Všetky veci, ktoré ústavný zákon Federálneho zhromaždenia nezveril federácii, patria do pôsobnosti republík.

Originál

Veci, ktoré nie sú ústavným zákonom Federálneho zhromaždenia zverené do pôsobnosti Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, patria do pôsobnosti Českej republiky a Slovenskej republiky.

§ 11 – Jednotné zásady rozpočtovej politiky

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Pri hospodárení s rozpočtami federácie a republík sa uplatňujú jednotné zásady dohodnuté vládami všetkých troch subjektov.
(2)
Finančné hospodárenie federácie a republík je samostatné. Federálny rozpočet schvaľuje Federálne zhromaždenie, rozpočty republík schvaľujú národné rady, vždy na jeden kalendárny rok.
(3)
Rozpočet každej republiky zahŕňa všetky úseky hospodárstva a správy okrem tých, ktoré financuje federácia. Súčasťou rozpočtov republík sú aj dotácie pre obce.
(4)
Príjmy federálneho rozpočtu tvoria príjmy federálnych orgánov a nimi riadených organizácií, ako aj dane a odvody určené zákonom Federálneho zhromaždenia. Ak je výnos dane spoločným príjmom, zákon určí podiel federácie a spôsob, akým sa na ňom podieľajú republiky.
(5)
Z federálneho rozpočtu sa hradia:
a)
výdavky na obranu, činnosť federálnych orgánov, federálne rezervy a dotácie pre federálne organizácie,
b)
vybrané programy dôležité pre federáciu,
c)
ostatné výdavky určené rozpočtovým zákonom Federálneho zhromaždenia.
(6)
Pravidlá rozpočtového hospodárenia určia zákony Federálneho zhromaždenia pre federáciu a zákony národných rád pre republiky.
(7)
Federácia aj republiky môžu zriaďovať vlastné účelové fondy napojené na svoje rozpočty.
(8)
Federácia určí rámcové zásady dotačnej a odpisovej politiky.
Originál
(1)
Pri hospodárení s rozpočtovými prostriedkami štátneho rozpočtu federácie a štátnych rozpočtov republík sa uplatňujú jednotné zásady finančnej a rozpočtovej politiky dohodnuté medzi vládami Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Českej republiky a Slovenskej republiky.
(2)
Finančné hospodárenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Českej republiky a Slovenskej republiky je samostatné. Finančné hospodárenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky sa spravuje štátnym rozpočtom federácie. Finančné hospodárenie republík sa spravuje ich štátnymi rozpočtami. Štátny rozpočet federácie schvaľuje Federálne zhromaždenie svojím zákonom a štátne rozpočty republík schvaľujú národné rady svojimi zákonmi, a to vždy na obdobie jedného kalendárneho roka.
(3)
Štátny rozpočet každej republiky zahŕňa finančné vzťahy za všetky úseky hospodárstva a správy s výnimkou činností financovaných zo štátneho rozpočtu federácie. Súčasťou štátneho rozpočtu každej republiky sú dotácie do rozpočtu obcí.
(4)
Príjmy štátneho rozpočtu federácie tvoria príjmy federálnych orgánov a nimi riadených organizácií a ďalej zákonom Federálneho zhromaždenia ustanovené dane a odvody, podiely na nich a ďalšie príjmy. Pokiaľ má byť výnos určitej dane alebo odvodu spoločným príjmom štátneho rozpočtu federácie a štátnych rozpočtov republík, ustanoví zákon Federálneho zhromaždenia podiel federácie na tomto výnose a pravidlo, podľa ktorého sa republiky podieľajú na zabezpečení tej časti výnosu, ktorá pripadá štátnemu rozpočtu federácie.
(5)
Zo štátneho rozpočtu federácie sa uhrádzajú:
a)
výdavky na obranu Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, na činnosť federálnych orgánov, na vytvorenie federálnych hmotných rezerv a na dotácie pre federálne organizácie,
b)
vybrané menovité programy, pokiaľ si to vyžaduje ich rozsah a dôležitosť pre federáciu,
c)
ostatné výdavky určené rozpočtovým zákonom Federálneho zhromaždenia.
(6)
Pravidlá rozpočtového hospodárenia ustanovia pre štátny rozpočet federácie zákon Federálneho zhromaždenia a pre štátne rozpočty republík zákony národných rád.
(7)
Česká a Slovenská Federatívna Republika, Česká republika a Slovenská republika môžu vytvárať vlastné účelové fondy napojené na ich štátne rozpočty; fondy sa zriaďujú zákonom.
(8)
Česká a Slovenská Federatívna Republika ustanoví rámcové zásady dotačnej a odpisovej politiky.

§ 12 – Zákonné dane a poplatky

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Dane a poplatky možno zaviesť len zákonom.
(2)
Zákon Federálneho zhromaždenia upravuje:
a)
sústavu daní a odvodov,
b)
daň z obratu a dovoznú daň,
c)
daň z pridanej hodnoty,
d)
spotrebné dane,
e)
okruh daňovníkov, predmet, základ a sadzbu pri daniach podnikov a dani z príjmov obyvateľov, vrátane možných odchýlok v oboch republikách,
f)
poplatky s medzinárodným charakterom alebo súvisiace s pôsobnosťou federálnych orgánov.
(3)
Ostatné dane a poplatky určujú zákony národných rád.
(4)
Správu a kontrolu daní a poplatkov vykonávajú orgány republík, prípadne iné orgány a obce, okrem prípadov, keď poplatky vyberajú federálne orgány. Zákon Federálneho zhromaždenia môže zveriť rozhodovanie o úľavách federálnym orgánom, ak ide o dane platené organizáciami riadenými federáciou.
(5)
Colné orgány spravujú a kontrolujú dane vyberané pri dovoze, poplatky spojené s dovozom a vývozom a cestnú daň pre platiteľov zo zahraničia.
Originál
(1)
Dane a poplatky možno ukladať len na základe zákona.
(2)
Zákon Federálneho zhromaždenia upravuje:
a)
sústavu daní a odvodov v Českej a Slovenskej Federatívnej Republike,
b)
daň z obratu a dovoznú daň,
c)
daň z pridanej hodnoty,
d)
spotrebné dane,
e)
pri daniach a odvodov platených podnikmi a spoločnosťami a pri dani z príjmov obyvateľstva okruh daňovníkov, predmet a základ dane a východiskovú daňovú sadzbu včítane rozsahu možných odchýlok v konštrukcii uvedených daní a odvodov v oboch republikách,
f)
poplatky, ktoré majú podľa svojej povahy výlučne alebo prevažne vzťah k zahraničiu alebo súvisia s výkonom pôsobnosti orgánov federácie.
(3)
Ostatné dane a poplatky ustanovujú zákony národných rád.
(4)
Správa, výkon a kontrola všetkých druhov daní (odvodov) a poplatkov (pokút) patrí ústredným orgánom republík a v zákonom ustanovenom rozsahu iným orgánom a obciam, s výnimkou vecí uvedených v odseku 5 a s výnimkou prípadov, v ktorých na základe pôsobnosti Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky vyberajú poplatky (pokuty) federálne orgány. Zákon Federálneho zhromaždenia môže zveriť rozhodovanie o výnimkách a úľavách orgánom federácie, ak ide o dane a poplatky podľa odseku 2 platené organizáciami priamo riadenými orgánmi federácie alebo ak ide o poplatky podľa odseku 2 vyberané orgánmi federácie.
(5)
Orgánom colnej správy prislúcha správa, výkon a kontrola
a)
daní uvedených v odseku 2 písm. c) a d) vyberaných pri dovoze,
b)
poplatkov spojených s dovozom alebo vývozom,
c)
cestnej dane u platiteľov tejto dane so sídlom alebo bydliskom v zahraničí.

Načítané 5 z 128 paragrafov