§ 4 – Zásady územného plánovania
Trvalý odkazOrgán územného plánovania zlaďuje štátne, regionálne, obecné a miestne záujmy tak, aby sa územie rozvíjalo udržateľne. Robí to určovaním, ako sa majú využívať susedné územia a ako majú na seba nadväzovať. Stanovuje podmienky pre efektívne osídlenie, berie ohľad na miestne danosti, prírodu a dostupnosť dopravy a technickej infraštruktúry. Vytvára podmienky na šetrné využívanie prírodných zdrojov, chráni poľnohospodársku pôdu a lesy. Dba na to, aby všetci ľudia mali kvalitné podmienky na život a aby nevznikali oddelené chudobné štvrte. Chráni historické a kultúrne dedičstvo, životné prostredie, biodiverzitu a zabezpečuje ekologickú stabilitu a prepojenosť krajiny, aj v súvislosti so zmenou klímy. K zásadám patrí aj zlepšovanie alebo zachovávanie vzhľadu miesta a krajiny.
Orgán územného plánovania na účel dosiahnutia udržateľného územného rozvoja zosúlaďuje štátne, regionálne, obecné a miestne záujmy priestorovým usporiadaním a funkčným využívaním susedných území a územných celkov nižšieho stupňa s nadradeným územným celkom. Prostredníctvom územného plánovania orgán územného plánovania stanovuje podmienky pre efektívnu a udržateľnú štruktúru osídlenia so zreteľom na miestne danosti, charakter prírodnej a sídelnej štruktúry a dostupnosť verejnej dopravnej infraštruktúry a technickej infraštruktúry. V riešenom území orgán územného plánovania vytvára podmienky pre efektívne a udržateľné užívanie prírodných zdrojov v území, s prihliadnutím na ochranu a trvalo udržateľné využívanie poľnohospodárskej pôdy a ochranu lesných pozemkov pred ich iným využívaním. Orgán územného plánovania dbá na vytváranie kvalitných nediskriminačných podmienok pre život obyvateľstva tak, aby nedochádzalo k vytváraniu priestorovo segregovaných alebo separovaných lokalít s koncentráciou generačne reprodukovanej chudoby vrátane podmienok na ich odstránenie, dbá na zachovanie a rozvíjanie historického a kultúrneho dedičstva, ako aj na zachovanie a zlepšenie životného prostredia, zachovanie biodiverzity, vyvážený environmentálny prístup k priestorovému usporiadaniu územia a funkčnému využívaniu územia, zabezpečuje ekologickú stabilitu a ekologickú konektivitu aj v súvislosti s adaptáciou na zmenu klímy, ochranu prírody a ochranu a tvorbu krajiny. K zásadám územného plánovania patrí aj zlepšovanie alebo zachovanie vzhľadu miesta a krajiny.