Trestný poriadok

Zákon č. 301/2005 Z. z.

Panel nástrojov

Trestný poriadok

Zákon č. 301/2005 Z. z.

Porovnať verzie

§ 528 – Prevzatie trestnej veci

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
O žiadosti cudzieho orgánu, aby slovenské orgány prevzali jeho trestné konanie, rozhoduje generálna prokuratúra a informuje ministerstvo spravodlivosti.
(2)
Ak s prevzatím súhlasí, generálna prokuratúra ihneď podá podnet príslušnej prokuratúre na postup podľa zákona.
(3)
Úkon vykonaný cudzím orgánom podľa jeho zákonov platí na Slovensku rovnako, ako keby ho urobil slovenský orgán, ak tým úkonu nevznikne väčšia dôkazná hodnota, ako má v žiadajúcom štáte.
(4)
Ak cudzí štát stiahne žiadosť o prevzatie, lebo bude sám pokračovať, slovenské orgány strácajú právomoc v konaní pokračovať.
Originál
(1)
O žiadosti cudzieho orgánu, aby trestné konanie, ktoré vedú tieto orgány, prevzali slovenské orgány, rozhoduje generálna prokuratúra, ktorá o tom informuje ministerstvo spravodlivosti.
(2)
V prípade kladného rozhodnutia o žiadosti podľa odseku 1 dá generálna prokuratúra bez meškania podnet vecne a miestne príslušnej prokuratúre na postup podľa tohto zákona.
(3)
Úkon urobený orgánmi dožadujúceho štátu v súlade s právnym poriadkom tohto štátu má rovnakú platnosť v Slovenskej republike, ako by ho urobili slovenské orgány, za podmienky, že jeho prijatie nedá tomuto úkonu väčšiu dôkaznú hodnotu, ako má v dožadujúcom štáte.
(4)
Ak dožadujúci štát odvolá svoju žiadosť o prevzatie trestnej veci z dôvodu, že bude sám v trestnej veci pokračovať, slovenské orgány strácajú právomoc pokračovať v trestnom konaní.

§ 529 – Odovzdanie trestnej veci

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak je obvinený, proti ktorému sa vedie konanie na Slovensku, občanom iného štátu alebo tam býva, slovenské orgány môžu navrhnúť odovzdanie stíhania tomu štátu.
(2)
O podaní žiadosti o odovzdanie stíhania do zahraničia rozhoduje minister spravodlivosti; ak ešte nebola podaná obžaloba, rozhoduje na návrh generálnej prokuratúry.
(3)
Navrhnúť odovzdanie stíhania možno najmä, ak: a) vydanie obvineného z cudzieho štátu nie je možné, bolo odmietnuté alebo sa od neho upustilo, b) stíhanie v cudzom štáte je výhodné najmä pre objasnenie veci alebo výkon trestu, c) obvinený bol alebo bude vydaný do tohto štátu alebo sa predpokladá, že stíhanie bude možné vykonať v jeho prítomnosti, d) vydanie odsúdeného na väzenie nie je možné alebo bolo odmietnuté a trest nie je možné tam vykonať.
(4)
Ak cudzí štát rozhodol, že preberá konanie, nemožno na Slovensku pokračovať v stíhaní za ten čin, pre ktorý bolo konanie odovzdané, ani nariadiť výkon trestu zaň.
(5)
Slovenské orgány môžu pokračovať v stíhaní alebo nariadiť výkon trestu, ak cudzí štát: a) oznámi, že vo veci nebude konať, b) neskôr odvolá rozhodnutie o prevzatí konania, alebo c) oznámi, že v konaní nebude pokračovať.
Originál
(1)
Ak obvinený, proti ktorému sa vedie v Slovenskej republike trestné konanie, je štátnym občanom iného štátu alebo má bydlisko na jeho území, môžu slovenské orgány dať podnet, aby bolo trestné stíhanie odovzdané tomuto štátu.
(2)
O podaní žiadosti o odovzdanie trestného konania do cudziny rozhoduje minister spravodlivosti; ak je vec v štádiu pred podaním obžaloby, rozhoduje na návrh generálnej prokuratúry.
(3)
Podnet na odovzdanie trestného konania možno podať najmä, ak
a)
vydanie obvineného na trestné stíhanie z dožiadaného štátu nie je možné, bolo týmto štátom odmietnuté alebo ak sa od vyžiadania z cudziny upustilo z iných dôvodov,
b)
trestné stíhanie v dožiadanom štáte sa javí hospodárnym a účelným najmä v záujme objektívneho zistenia skutkového stavu alebo výkonu trestu,
c)
obvinený bol alebo má byť vydaný do dožiadaného štátu alebo ak z iných dôvodov možno predpokladať, že trestné stíhanie v tomto štáte možno vykonať v jeho prítomnosti,
d)
vydanie osoby, ktorá bola slovenským súdom právoplatne odsúdená na trest odňatia slobody, nie je možné alebo bolo dožiadaným štátom odmietnuté, a uložený trest nie je v dožiadanom štáte možné vykonať.
(4)
Ak dožiadaný štát rozhodol, že preberá trestné konanie, nemožno na území Slovenskej republiky pokračovať v trestnom stíhaní obvineného pre trestný čin, pre ktorý bolo trestné konanie odovzdané, alebo nariadiť výkon trestu uloženého pre trestný čin, pre ktorý bolo trestné konanie odovzdané.
(5)
Slovenské orgány môžu v trestnom stíhaní pokračovať alebo nariadiť výkon trestu, ak dožiadaný štát
a)
oznámi, že vo veci nebude konať,
b)
dodatočne odvolá svoje rozhodnutie o prevzatí trestného konania, alebo
c)
oznámi, že v konaní nebude pokračovať.

§ 530 – Informovanie o výkone subsidiárnej trestnej právomoci

Trvalý odkaz
Jednoducho

Na žiadosť cudzieho orgánu, ktorý koná alebo chce konať o trestnom čine spáchanom v zahraničí, informuje generálny prokurátor, či tento čin stíhajú aj slovenské orgány.

Originál

Na základe žiadosti cudzieho orgánu, ktorý koná alebo zamýšľa konať o trestnom čine spáchanom v cudzine, informáciu o tom, či tento trestný čin stíhajú aj slovenské orgány, podá generálny prokurátor.

§ 530a – Predchádzanie kolíziám v rámci Európskej únie

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Ak sa zrejme vedie alebo viedlo trestné konanie v inej krajine EÚ proti tej istej osobe za ten istý skutok, náš súd alebo prokurátor požiada tamojší orgán o informácie. Toto neplatí, ak o tom už vie iným spôsobom.
(2)
Na nájdenie správneho orgánu použijeme európsku justičnú sieť alebo Eurojust.
(3)
Žiadosť obsahuje: naše kontakty, popis skutku, údaje o podozrivom, štádium konania, informáciu o väzbe a ďalšie potrebné údaje.
(4)
Žiadosť vybaví súd alebo prokurátor, ktorý vedie konanie. Ak ju dostane nesprávny orgán, postúpi ju ďalej. Generálna prokuratúra pomáha nájsť správny orgán.
(5)
Odpoveď obsahuje: či sa konanie vedie, v akom štádiu je, naše kontakty a prípadne ďalšie informácie.
(6)
Odpovieme do lehoty, ktorú určili. Pri väzbe ihneď. Ak nemôžeme stihnúť, oznámime dôvod a nový termín.
(7)
Ak sa potvrdí súbežné konanie, začneme rokovať o ďalšom postupe, aby sa zabránilo problémom. Rokujeme cez Eurojust, ak sa nedohodneme. Informujeme aj o dôležitých krokoch počas rokovaní.
(8)
Ak zistíme, že stíhanie u nás nemá zmysel, navrhneme prevod do druhého štátu. Ak sa dohodneme, že bude pokračovať u nás, ihneď oznámime výsledok.
(9)
Nepovieme nič, čo by poškodilo záujmy štátu podľa § 481.
Originál
(1)
Ak možno dôvodne predpokladať, že sa v inom členskom štáte Európskej únie vedie alebo viedlo trestné konanie proti tej istej osobe pre ten istý skutok (ďalej len „súbežné trestné konanie“), súd alebo prokurátor, ktorý vedie súbežné konanie, požiada príslušný orgán iného členského štátu Európskej únie, aby mu v ním určenej lehote poskytol informácie o tom, či sa v danom členskom štáte Európskej únie vedie alebo viedlo trestné konanie proti tej istej osobe pre ten istý skutok, ktorý je predmetom trestného konania vedeného v Slovenskej republike, a v prípade vedenia súbežného trestného konania aj informáciu o štádiu prebiehajúceho trestného konania v tomto štáte alebo o povahe konečného rozhodnutia v danej trestnej veci; uvedený postup sa neuplatní, ak slovenský orgán je o existencii takéhoto konania informovaný iným spôsobom.
(2)
Na zistenie príslušného orgánu členského štátu Európskej únie možno použiť kontaktné body Európskej justičnej siete alebo Eurojustu.
(3)
Žiadosť podľa odseku 1 obsahuje:
a)
kontaktné údaje slovenského orgánu,
b)
opis skutkov a okolností, ktoré sú predmetom dotknutého trestného konania vedeného v Slovenskej republike,
c)
všetky relevantné údaje o totožnosti podozrivej alebo obvinenej osoby, prípadne údaje o totožnosti poškodeného,
d)
informáciu o štádiu trestného konania vedenom v Slovenskej republike,
e)
informáciu o väzbe obvinenej osoby, ak ide o väzobnú vec, a
f)
dodatočné informácie týkajúce sa trestného konania vedeného v Slovenskej republike, ktorých oznámenie slovenský orgán považuje za účelné.
(4)
Na vybavenie žiadosti orgánu členského štátu Európskej únie o poskytnutie informácií týkajúcich sa vedenia súbežného trestného konania v Slovenskej republike je príslušný súd alebo prokurátor, ktorý vedie alebo viedol súbežné trestné konanie v Slovenskej republike alebo ktorého rozhodnutím takéto trestné konanie skončilo. Ak je žiadosť orgánu členského štátu Európskej únie doručená slovenskému orgánu, ktorý nie je príslušný na jej vybavenie, postúpi vec príslušnému slovenskému orgánu, o čom informuje orgán členského štátu Európskej únie; inak vec postúpi generálnej prokuratúre. Ak generálna prokuratúra potvrdí vedenie súbežného trestného konania v Slovenskej republike, vec postúpi príslušnému slovenskému orgánu. Ak generálna prokuratúra vedenie súbežného trestného konania v Slovenskej republike nezistí, informuje o tejto skutočnosti orgán členského štátu Európskej únie.
(5)
Príslušný slovenský orgán v odpovedi na žiadosť podľa odseku 4 poskytne orgánu členského štátu Európskej únie informáciu o tom, či sa viedlo alebo vedie trestné konanie vo veci niektorých alebo všetkých rovnakých skutkov, ako sú tie, ktoré sú predmetom trestného konania uvedeného v žiadosti, a či sa vec týka tých istých osôb. V prípade vedenia súbežného trestného konania v Slovenskej republike slovenský orgán poskytne svoje kontaktné údaje a informáciu o štádiu trestného konania, prípadne informáciu o povahe konečného rozhodnutia v danej veci. Príslušný slovenský orgán môže poskytnúť aj dodatočné informácie týkajúce sa akýchkoľvek súvisiacich skutkov, ktoré sú predmetom trestného konania vedeného v Slovenskej republike.
(6)
Príslušný slovenský orgán poskytne informácie na žiadosť podľa odseku 4 v lehote určenej orgánom členského štátu Európskej únie. Ak ide o väzobnú vec, urobí tak bezodkladne. Ak príslušný slovenský orgán nemôže žiadosti v určenej lehote vyhovieť alebo ak lehota nebola určená a slovenský orgán nemôže vyhovieť žiadosti v primeranej lehote, informuje orgán členského štátu Európskej únie o dôvodoch a uvedie lehotu, v rámci ktorej vyžiadané informácie poskytne.
(7)
Ak sa postupom podľa odsekov 1 až 6 potvrdí vedenie súbežného trestného konania v inom členskom štáte Európskej únie, slovenský orgán začne konzultácie s orgánom členského štátu Európskej únie o ďalšom postupe, ktorým by sa zabránilo nepriaznivým následkom vedenia súbežného trestného konania. Konzultácie o ďalšom postupe môžu byť vedené aj prostredníctvom Eurojustu, najmä ak sa slovenský orgán a príslušný orgán iného členského štátu Európskej únie nedohodnú na tom, v ktorom štáte bude konanie pokračovať. Slovenský orgán súčasne informuje orgán členského štátu Európskej únie aj o všetkých dôležitých procesných opatreniach, ktoré v priebehu vedenia týchto konzultácií v danej trestnej veci vykonal.
(8)
Ak slovenský orgán v rámci konzultácií podľa odseku 7 dospeje k záveru o neúčelnosti pokračovania trestného stíhania v Slovenskej republike, podá podnet, aby bolo trestné stíhanie odovzdané členskému štátu Európskej únie, v ktorom sa vedie súbežné trestné konanie. Ak v rámci konzultácií podľa odseku 7 dôjde k dohode o sústredení trestného konania v Slovenskej republike, slovenský orgán neodkladne informuje orgán členského štátu Európskej únie o výsledku trestného konania.
(9)
Slovenský orgán v rámci konzultácií s orgánom členského štátu Európskej únie podľa odseku 7 neposkytne informácie, ktorých poskytnutie by bolo v rozpore s ochranou záujmov štátu podľa § 481 .

§ 531 – Vymedzenie predmetu

Trvalý odkaz
Jednoducho

Právnou pomocou sú úkony vykonávané po začatí trestného konania buď v zahraničí na žiadosť Slovenska, alebo na Slovensku na žiadosť cudzieho štátu, najmä doručovanie listín, výsluchy osôb a zabezpečovanie ďalších dôkazov.

Originál

Právnou pomocou sa rozumejú úkony po začatí trestného konania v Slovenskej republike vykonávané v cudzine na základe dožiadania slovenských orgánov alebo takéto úkony vykonávané na území Slovenskej republiky na základe dožiadania cudzích orgánov, najmä doručovanie písomností, výsluch osôb a vykonávanie ďalších dôkazov.

Načítané 5 z 643 paragrafov