Trestný poriadok (301/2005 Z.z.) - časť 29

§ 120 – Predvolanie a predvedenie obvineného

Jednoducho

Ak sa obvinený riadne predvolaný nedostaví bez ospravedlnenia, môžu ho priviesť. Pri zdravotných problémoch musí ukázať potvrdenie od lekára. Obvineného možno priviesť aj bez predvolania, ak sa skrýva alebo nemá adresu. Policajtov a vojakov privedie na žiadosť ich nadriadený.

Originál

(1)

Ak sa obvinený, ktorý bol riadne a včas predvolaný na výsluch alebo iný úkon, bez dostatočného ospravedlnenia nedostaví, možno ho na tento úkon predviesť. Na to, ako aj na ďalšie následky nedostavenia sa musí byť obvinený v predvolaní upozornený.

(2)

V prípade ospravedlnenej neúčasti obvineného na úkone orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu zo zdravotných dôvodov je obvinený povinný predložiť vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že mu jeho zdravotný stav neumožňuje účasť na úkone, na ktorý bol predvolaný, bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu alebo z dôvodu nebezpečenstva rozšírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby.

(3)

Obvinený môže byť predvedený aj bez predchádzajúceho predvolania, ak je to potrebné na úspešné vykonanie úkonu, najmä ak sa skrýva, nemá trvalé bydlisko, ak mu nie je možné doručiť predvolanie na adrese, ktorú uviedol.

(4)

O predvedenie obvineného požiada orgán činný v trestnom konaní alebo súd útvar Policajného zboru. O predvedenie vojaka alebo príslušníka ozbrojeného zboru požiada orgán činný v trestnom konaní alebo súd jeho nadriadeného.

§ 121 – Výsluch obvineného a jeho práva

Trvalý odkaz

Jednoducho

Obvineného vypočúvame tak, aby sme zistili dôležité skutočnosti. Nesmieme ho nútiť k výpovedi nelegálnym spôsobom. Pred výsluchom ho poučíme o práve mlčať, práve na obhajcu a práve odoprieť výpoveď bez obhajcu. Povieme mu aj o možnosti dohody o vine a treste alebo podmienečnom zastavení stíhania. Ak je mladší ako 18 rokov a je to vhodné, výsluch nahrávame.

Originál

(1)

Výsluch obvineného vykonáva orgán činný v trestnom konaní alebo súd tak, aby zistil podstatné skutočnosti dôležité pre trestné konanie. K výpovedi ani k priznaniu nesmie byť obvinený nijakým nezákonným spôsobom donucovaný a pri výsluchu treba rešpektovať jeho osobnosť.

(2)

Pred výsluchom musí byť obvinený poučený: „Ako obvinený máte právo vypovedať alebo odoprieť vypovedať. K priznaniu vás nikto nesmie nútiť. Máte právo zvoliť si obhajcu. Ak nemáte prostriedky na zaplatenie obhajcu, máte právo žiadať, aby vám bol obhajca ustanovený. Máte právo žiadať, aby sa obhajca zúčastnil na vašom výsluchu a bez jeho prítomnosti nevypovedať.“.

(3)

Obvineného vzhľadom na konkrétne okolnosti prípadu treba poučiť aj o možnosti a podmienkach podmienečného zastavenia trestného stíhania, uzavretia zmieru a zastavenia trestného stíhania, o konaní o dohode o vine a treste, ako aj o podmienkach uloženia trestu prepadnutia majetku, ak bude vznesené obvinenie za niektorý z trestných činov uvedených v § 58 ods. 2 Trestného zákona .

(4)

Obvinený, ktorému je poskytovaná ochrana a pomoc podľa osobitného predpisu o ochrane svedka, môže byť vypočúvaný prostredníctvom videokonferenčného zariadenia.

(5)

Ak je ako obvinený vypočúvaná osoba mladšia ako 18 rokov, orgány činné v trestnom konaní vykonajú výsluch s využitím technických zariadení určených na záznam zvuku a obrazu, ak je to primerané vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä ak je pochybnosť, či je táto osoba schopná pochopiť obsah výsluchu, pričom sa zohľadňujú jej najlepšie záujmy, a ak tomu nebránia závažné technické dôvody, ktoré je orgán činný v trestnom konaní povinný uviesť v zápisnici.

§ 122 – Príprava výsluchu obvineného

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Pred prvým výsluchom zistíme totožnosť obvineného, jeho pomery a predchádzajúce tresty. Prečítame mu poučenie o jeho právach, vysvetlíme ak treba, a dáme podpísať, že rozumel. Poučíme ho aj o doručovaní. Potom mu oznámime skutok, ktorý mu kladú za vinu.

(2)

Dáme mu možnosť vyjadriť sa k obvineniu, opísať skutočnosti, uviesť čo obvinenie oslabuje, a ponúknuť dôkazy.

(3)

Môžeme klásť otázky na doplnenie alebo objasnenie. Otázky musia byť ohľaduplné a zrozumiteľné. Nesmú byť navádzajúce, klamlivé alebo obsahovať odpovede. Nesmú neodôvodnene zasahovať do súkromia okrem pohnútky činu.

Originál

(1)

Pred prvým výsluchom treba vždy zistiť totožnosť obvineného, jeho osobné, rodinné, majetkové a zárobkové pomery a predchádzajúce trestné stíhania a tresty, ktoré mu boli uložené. Poučenie uvedené v § 121 ods. 2 sa mu prečíta a v prípade potreby ešte aj primerane vysvetlí a obvinený podpisom potvrdí, že poučeniu porozumel. Treba ho poučiť aj o ďalších právach obvineného uvedených v § 34 ods. 1 až 3 a tiež o podmienkach doručovania písomností a následkoch s tým spojených. Potom treba obvineného oboznámiť so skutkom, ktorý sa mu kladie za vinu, a s jeho právnou kvalifikáciou.

(2)

Obvinenému musí byť daná možnosť podrobne sa k obvineniu vyjadriť, najmä súvisle opísať skutočnosti, ktoré sú predmetom obvinenia, uviesť skutočnosti, ktoré obvinenie zoslabujú alebo vyvracajú, a ponúknuť o nich dôkazy.

(3)

Obvinenému sa môžu klásť otázky na doplnenie výpovede alebo na objasnenie neúplností, nejasností alebo rozporov. Otázky sa musia klásť ohľaduplne a zrozumiteľne. Obvinenému sa však nesmú klásť otázky, v ktorých je obsiahnuté, ako na otázku odpovedať, otázky klamlivé ani otázky, ktoré by obsahovali skutočnosti, ktoré sa majú zistiť až z jeho výpovede. Otázky nesmú neodôvodnene zasahovať do súkromia vypočúvaného okrem zisťovania pohnútky činu.

§ 123 – Poznámky obvineného pri výsluchu

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Obvinenému môžu dovoliť pozrieť si poznámky skôr, ako odpovie. Toto sa musí zapísať do zápisnice.

(2)

Ak treba overiť pravosť písma, môžu požiadať obvineného, aby napísal určené slová. Ak treba identifikovať hlas, môžu požiadať o hlasovú vzorku. Nemôžu ho k tomu nútiť. Obvinený však musí znášať úkony na zistenie totožnosti.

Originál

(1)

Obvinenému možno dovoliť, aby skôr, než odpovie, nazrel do svojich poznámok. Táto okolnosť sa musí v zápisnici poznamenať.

(2)

Ak treba zistiť pravosť rukopisu, možno obvineného vyzvať, aby napísal potrebný počet určených slov. Ak treba identifikovať hlas obvineného, možno ho vyzvať, aby poskytol hlasovú vzorku. K tomu ho však nemožno nijakým spôsobom donucovať. Obvinený je však povinný strpieť úkony potrebné na zistenie totožnosti.

§ 124 – Zápisnica z výsluchu obvineného

Trvalý odkaz

Jednoducho

Výpoveď obvineného zapisujeme spravidla doslovne. Po výsluchu mu zápisnicu prečítame alebo dáme prečítať. Ak nesúhlasí s obsahom, môže žiadať opravy. To isté platí pri výsluchu cez videokonferenciu. Ak nie je prítomný zapisovateľ, prečítame zápisnicu pred podpisom v prítomnosti inej osoby. Ak má námietky, zapíšeme ich.

Originál

(1)

Výpoveď obvineného sa do zápisnice zapíše spravidla podľa diktátu vypočúvajúceho v priamej reči a pokiaľ možno doslova.

(2)

Ak nejde o zápisnicu o hlavnom pojednávaní alebo o verejnom zasadaní, musí sa zápisnica po skončení výsluchu predložiť obvinenému na prečítanie, alebo ak o to požiada, musí sa mu prečítať; ak sa výsluch vykonáva prostredníctvom videokonferenčného zariadenia, zápisnica sa obvinenému na jeho žiadosť musí prečítať. Obvinený má právo žiadať, aby bola zápisnica doplnená alebo aby sa v nej vykonali opravy v súlade s jeho výpoveďou. O tom treba obvineného poučiť.

(3)

Zápisnicu o výsluchu, ktorý sa vykonal bez pribratia zapisovateľa, treba obvinenému pred podpisom prečítať alebo na prečítanie predložiť v prítomnosti nezúčastnenej osoby. Ak má obvinený proti obsahu zápisnice námietky, treba ich prejednať v prítomnosti pribranej osoby a výsledok prejednania zahrnúť do zápisnice.