Ústava Slovenskej republiky (460/1992 Z.z.)

§ 26 – Sloboda prejavu a právo na informácie

Jednoducho

(1)

Máte právo slobodne sa vyjadrovať a dostávať informácie.

(2)

Môžete vyjadriť názor slovom, písmom, v tlači, obrazom alebo inak. Môžete slobodne hľadať, dostávať a šíriť informácie aj zo zahraničia. Noviny môžete vydávať bez povolenia. Rozhlas a televízia môžu potrebovať povolenie štátu. Podmienky určí zákon.

(3)

Cenzúra je zakázaná.

(4)

Zákon môže obmedziť slobodu prejavu len ak je to nutné na ochranu práv iných, bezpečnosti štátu, verejného poriadku, zdravia alebo morálky.

(5)

Úrady musia vám dávať informácie o svojej práci po slovensky. Zákon povie ako.

Originál

(1)

Sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené.

(2)

Každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, písmom, tlačou, obrazom alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať idey a informácie bez ohľadu na hranice štátu. Vydávanie tlače nepodlieha povoľovaciemu konaniu. Podnikanie v odbore rozhlasu a televízie sa môže viazať na povolenie štátu. Podmienky ustanoví zákon.

(3)

Cenzúra sa zakazuje.

(4)

Slobodu prejavu a právo vyhľadávať a šíriť informácie možno obmedziť zákonom, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti.

(5)

Orgány verejnej moci majú povinnosť primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti v štátnom jazyku. Podmienky a spôsob vykonania ustanoví zákon.

§ 27 – Petičné právo občanov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Máte právo podávať petície. Môžete sami alebo s inými žiadať úrady a samosprávu o niečo, navrhovať im niečo alebo sa sťažovať.

(2)

V petícii nesmiete vyzývať na porušovanie základných práv.

(3)

Petíciou nesmiete ovplyvňovať súd.

Originál

(1)

Petičné právo sa zaručuje. Každý má právo sám alebo s inými obracať sa vo veciach verejného alebo iného spoločného záujmu na štátne orgány a orgány územnej samosprávy so žiadosťami, návrhmi a sťažnosťami.

(2)

Petíciou nemožno vyzývať na porušovanie základných práv a slobôd.

(3)

Petíciou nemožno zasahovať do nezávislosti súdu.

§ 28 – Právo pokojne sa zhromažďovať

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Máte právo pokojne sa zhromažďovať.

(2)

Zákon môže upraviť podmienky na verejných miestach, ak je to v demokracii nutné pre práva iných, verejný poriadok, zdravie, mravnosť, majetok alebo bezpečnosť. Zhromaždenie nepotrebuje povolenie úradu.

Originál

(1)

Právo pokojne sa zhromažďovať sa zaručuje.

(2)

Podmienky výkonu tohto práva ustanoví zákon v prípadoch zhromažďovania na verejných miestach, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, ochranu verejného poriadku, zdravia a mravnosti, majetku alebo pre bezpečnosť štátu. Zhromaždenie sa nesmie podmieňovať povolením orgánu verejnej správy.

§ 29 – Právo slobodného združovania

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Máte právo slobodne sa združovať. Môžete zakladať spolky, spoločnosti alebo iné združenia.

(2)

Občania môžu zakladať politické strany a hnutia a byť v nich.

(3)

Tieto práva možno obmedziť len zo zákona, ak je to v demokracii nutné pre bezpečnosť štátu, verejný poriadok, predchádzanie zločinom alebo práva iných.

(4)

Politické strany, hnutia a iné združenia sú nezávislé od štátu.

Originál

(1)

Právo slobodne sa združovať sa zaručuje. Každý má právo spolu s inými sa združovať v spolkoch, spoločnostiach alebo iných združeniach.

(2)

Občania majú právo zakladať politické strany a politické hnutia a združovať sa v nich.

(3)

Výkon práv podľa odsekov 1 a 2 možno obmedziť len v prípadoch ustanovených zákonom, ak je to v demokratickej spoločnosti nevyhnuté pre bezpečnosť štátu, na ochranu verejného poriadku, predchádzanie trestným činom alebo na ochranu práv a slobôd iných.

(4)

Politické strany a politické hnutia, ako aj spolky, spoločnosti alebo iné združenia sú oddelené od štátu.

§ 30 – Volebné právo občanov a cudzincov

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Občania sa môžu podieľať na riadení štátu priamo alebo si slobodne volia zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom môžu voliť a byť volení do zastupiteľstiev obcí a krajov.

(2)

Voľby sa musia konať v lehote, ktorú určí zákon.

(3)

Každý má rovnaké právo voliť priamo a tajne. Zákon určí podmienky.

(4)

Občania majú za rovnakých podmienok prístup ku všetkým verejným funkciám.

Originál

(1)

Občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov.

(2)

Voľby sa musia konať v lehotách nepresahujúcich pravidelné volebné obdobie ustanovené zákonom.

(3)

Volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon.

(4)

Občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.