§ 14 – Náhrada škody pri stretnutí prevádzok
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Poškodené tretie osoby môžu žiadať náhradu od ktorejkoľvek zodpovednej osoby pri strete prevádzok. Táto osoba však môže požiadať, aby platila len takú časť škody, ktorá zodpovedá jej podielu na nehode voči ostatným. To však neovplyvňuje súdne trovy.
(2)
Od podania žaloby na jednu zodpovednú osobu až do právoplatného skončenia konania nebeží premlčacia doba pre nároky voči ostatným zodpovedným osobám. Nebeží ani iná lehota, po ktorej uplynutí by poškodený prišiel o právo.
Originál
(1)
Tretie osoby, ktorým vznikla škoda z udalosti, ktorá nastala stretnutím sa uvedených prevádzok, môžu uplatňovať svoje nároky na náhradu podľa tohto zákona proti každej osobe, ktorá zodpovedá za tú alebo onú prevádzku. Táto osoba môže však žiadať, aby jej záväzok na náhradu škody bol obmedzený na tú pomernú časť škody, ktorá je primeraná účasti jej prevádzke pri spôsobení škody vzhľadom na účasť prevádzok ostatných; toto obmedzenie nemá vplyv na určenie trov konania.
(2)
V čase od podania žaloby na osobu zodpovednú z jednej prevádzky do právoplatného skončenia konania neprebieha ani premlčacia doba pre nároky proti osobám zodpovedným z ostatných prevádzok, ani iná lehota, zmeškanie ktorej má v zápätí právnu ujmu.