§ 5 – Platnosť prevodov a prenájmov pred zákonom
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Predaje a prenájmy uskutočnené predtým, ako začal platiť tento zákon, zostávajú v platnosti, ak sa na ne vtedy nepotreboval súhlas úradu alebo už bol udelený. To neplatí, ak išlo o špekulatívne predaje alebo prenájmy (pozri odsek 2).
(2)
Okresný národný výbor môže preskúmať a vyhlásiť za neplatné predaje alebo prenájmy uskutočnené zo špekulatívnych dôvodov po 1. januári 1946.
(3)
Žiadosti o úradný súhlas na predaj alebo prenájom, o ktorých ešte nebolo právoplatne rozhodnuté predtým, ako začal platiť tento zákon, sa posudzujú podľa neho.
Originál
(1)
Prevody alebo prenájmy uskutočnené pred účinnosťou tohto zákona, na ktoré podľa doterajších predpisov nebol potrebný úradný súhlas alebo na ktoré už bol úradný súhlas podľa doterajších predpisov udelený, zostávajú nedotknuté, pokiaľ nešlo o prevody alebo prenájmy špekulačné (odsek 2).
(2)
Prevody alebo prenájmy, uskutočnené zo špekulačných dôvodov po 1. januári 1946, môže okresný národný výbor preskúmať a vyhlásiť za neplatné.
(3)
Žiadosti o úradný súhlas na prevody alebo na prenájmy, o ktorých nebolo pred účinnosťou tohto zákona právoplatne rozhodnuté, posudzujú sa podľa neho.