Zákon o revisi první pozemkové reformy. (142/1947 Zb.)

§ 11 – Majetkové dávky z pôdy

Jednoducho

Majetkové dávky zo zabraného majetku. Ustanovenia §§ 1 až 4 zákona č. 323/1921 Zb., ktorým sa bližšie upravuje dávka z majetku a z prírastku na majetku pri zabranom majetku, v znení neskorších predpisov, platia obdobne aj pre majetkové dávky podľa zákona č. 134/1946 Zb. o dávke z majetkového prírastku a o dávke z majetku, s týmito odchýlkami: 1. Ak bude zabraný majetok úplne alebo čiastočne prevzatý do 10 rokov od začiatku účinnosti tohto zákona, odpíše sa pomerná časť dávky z majetku a dávky z majetkového prírastku, ktorými je doterajší vlastník povinný, za týchto predpokladov: a) dávka z majetku vtedy, ak je hodnota zabraného majetku, zistená pre účely tejto dávky, vyššia než náhrada podľa tohto zákona; b) dávka z majetkového prírastku vtedy, ak je suma, ktorou boli ocenené jednotlivé majetkové predmety a práva patriace k zabranému majetku ako majetkové prírastky, znížená o hodnotu majetkových úbytkov, vyššia než náhrada pripadajúca na ne podľa tohto zákona. Ak nemožno takto zistiť nárok na odpis dávky, zníži sa suma uvedená v predchádzajúcej vete v rovnakom pomere, v akom je hodnota zabraného majetku vypočítaná pre dávku z majetku k náhrade. 2. Ak sa stav prevzatého majetku zhoršil od 15. novembra 1945 do dňa prevzatia tak, že zhoršenie malo vplyv na určenie náhrady, pripočíta sa tento úbytok pri zisťovaní nároku na odpis dávky podľa bodu 1 k náhrade. Naopak, od náhrady sa odpočíta hodnota, akou boli pri určení náhrady ocenené investície, ku ktorým došlo po 15. novembri 1945.

Originál

Majetkové dávky ze zabraného majetku.

Ustanovení §§ 1 až 4 zákona ze dne 12. srpna 1921, č. 323 Sb., kterým se blíže upravuje dávka z majetku a z přírůstku na majetku u majetku zabraného, ve znění předpisů jej měnících a doplňujících, platí obdobně též pro majetkové dávky podle zákona ze dne 15. května 1946, č. 134 Sb. , o dávce z majetkového přírůstku a o dávce z majetku, s těmito odchylkami:

1.

Bude-li zabraný majetek úplně nebo částečně převzat do 10 let od počátečního dne účinnosti tohoto zákona, odepíše se poměrná část dávky z majetku a dávky z majetkového přírůstku, kterými jest dosavadní vlastník povinen, za těchto předpokladů:

a)

dávka z majetku tehdy, je-li hodnota zabraného majetku, zjištěná pro účely této dávky, vyšší než náhrada podle ustanovení tohoto zákona;

b)

dávka z majetkového přírůstku tehdy, je-li částka, kterou byly oceněny jednotlivé majetkové předměty a práva, patřící k zabranému majetku, jako majetkové přírůstky, snížená o hodnotu majetkových úbytků, k nimž došlo u týchž předmětů a práv, vyšší než náhrada připadající na ně podle ustanovení tohoto zákona. Nelze-li takto zjistiti nárok na odpis dávky, sníží se částka, uvedená v předchozí větě, v témž poměru, v jakém jest hodnota zabraného majetku, vypočtená pro dávku z majetku, k náhradě, po případě v jakém poměru by tato hodnota - bez jakýchkoliv přirážek nebo srážek - byla k náhradě, kdyby dosavadní vlastník byl dávkou z majetku povinen.

2.

Zhoršil-li se stav převzatého majetku ode dne 15. listopadu 1945 do dne převzetí tak, že zhoršení mělo vliv na stanovení náhrady, připočte se tento úbytek, má-li se zjistiti nárok na odpis dávky, podle č. 1 k náhradě. Naproti tomu se od náhrady odečte hodnota, jakou byly při stanovení náhrady oceněny investice, k nimž došlo po 15. listopadu 1945.

§ 12 – Správa fondov pozemkovej reformy

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Správu fondov prvej pozemkovej reformy vykonáva Ministerstvo poľnohospodárstva, na Slovensku prostredníctvom Povereníctva poľnohospodárstva a pozemkovej reformy, ktoré zriadi osobitné účty. Výsledky hospodárenia sa rozdelia podľa účtovnej uzávierky k 31. decembru 1938.

(2)

Fond pre zaopatrenie zamestnancov veľkostatkov vytvorí pre Slovensko účet, na ktorý prevedie kapitál podľa pomeru nárokov dôchodcov zo Slovenska k ostatným.

(3)

Pôsobnosť kuratória fondu a právo štátneho dozoru prechádzajú na Ministerstvo poľnohospodárstva.

(4)

Úprava pomerov poštovej sporiteľne ako náhradovej banky a fondu československých legionárov sa vykoná vládnym nariadením.

Originál

(1)

Správa fondů první pozemkové reformy přísluší ministerstvu zemědělství, které ji na Slovensku vykonává zásadně prostřednictvím pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy, při němž zřídí pro Slovensko též zvláštní účty. Podle účetní uzávěrky ke dni 31. prosince 1938 se zjistí všechny výsledkové účty týkající se nesporně území Slovenska. Podle poměru těchto nesporných položek území Slovenska k celku stejných nesporných položek se přenesou na slovenské účty účiny, které nelze podle předcházející věty místně určiti.

(2)

Fond pro zaopatření zaměstnanců velkostatků utvoří pro Slovensko účet, na který převede běžně uhrazující kapitál podle poměru nároků důchodců ze Slovenska k nárokům důchodců z ostatního státního území proti fondu.

(3)

Působnost kuratoria Fondu pro zaopatření zaměstnanců velkostatků, jakož i právo státního dozoru podle § 22, odst. 1 vládního nařízení ze dne 8. února 1923, č. 29 Sb., o zřízení fondu pro zaopatření zaměstnanců velkostatků, přecházejí na ministerstvo zemědělství.

(4)

Úprava poměrů poštovní spořitelny jako náhradové banky pro pozemkovou reformu (§ 39 zákona ze dne 23. září 1930, č. 143 Sb., o poštovní spořitelně) a fondu československých legionářů pro pozemkovou reformu se provede vládním nařízením.

§ 13 – Likvidácia náhradových fondov

Trvalý odkaz

Jednoducho

Ministerstvo pôdohospodárstva po dohode s ministerstvom financií a najvyšším účtovným kontrolným úradom (na Slovensku po vyjadrení povereníctva pôdohospodárstva a pozemkovej reformy a povereníctva financií) zlikviduje náhradový fond, štátny kolonizačný fond a prípadne aj náhradovú banku pre pozemkovú reformu. Urobí tak vzájomným započítaním pohľadávok týchto fondov voči štátnej správe a štátnym podnikom a ich práva a záväzky prevedie na fond pozemkovej reformy, ktorý zriadi. Deň, kedy sa toto zlúčenie uskutoční, oznámi minister pôdohospodárstva v Úradnom liste a v Úradnom vestníku.

Originál

Ministerstvo zemědělství v dohodě s ministerstvem financí a nejvyšším účetním kontrolním úřadem, na Slovensku též po vyjádření pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy a pověřenectva financí, provede likvidaci náhradového fondu, státního fondu kolonisačního po případě i náhradové banky pro pozemkovou reformu, kompensací vzájemných pohledávek těchto fondů se státní správou a státními podniky, a převede jejich práva a závazky na fond pozemkové reformy, který zřídí. Den, kterým se sloučení provede, vyhlásí ministr zemědělství v Úředním listě a v Úředním věstníku (Úradnom vestníku).

§ 14 – Knihovný poriadok pôdy

Trvalý odkaz

Jednoducho

Príslušnosť a vykonávanie knihovného poriadku.

(1)

Knihovný poriadok na pridelenej pôde a dozor nad hospodárením vykonáva v českých krajinách Národný pozemkový fond pri Ministerstve poľnohospodárstva, na Slovensku Povereníctvo poľnohospodárstva a pozemkovej reformy.

(2)

Ministerstvo poľnohospodárstva môže vyhláškou preniesť na tieto orgány:

a)

obstarávanie knihovného poriadku na všetkej pôde z prvej pozemkovej reformy,

b)

starostlivosť o hospodárenie na pridelenej pôde,

c)

vykonávanie predpisov o právnych pomeroch pridelenej pôdy.

(3)

Pri knihovnom poriadku možno primerane použiť ustanovenia zákona č. 90/1947 Zb.

Originál

Příslušnost a provádění knihovního pořádku.

(1)

Obstarání knihovního pořádku na půdě přidělené podle tohoto zákona a dozor na hospodaření na této půdě přísluší v zemích České a Moravskoslezské Národnímu pozemkovému fondu při ministerstvu zemědělství, na Slovensku pověřenectvu zemědělství a pozemkové reformy.

(2)

Ministerstvo zemědělství může přenésti vyhláškou uveřejněnou ve Sbírce zákonů a nařízení na Národní pozemkový fond při ministerstvu zemědělství, na Slovensku na pověřenectvo zemědělství a pozemkové reformy

a)

obstarání knihovního pořádku na veškeré půdě, na kterou se vztahují předpisy zákonů o první pozemkové reformě,

b)

péči o hospodaření na půdě přidělené podle předpisů zákonů o první pozemkové reformě,

c)

provádění předpisů o právních poměrech vztahujících se na půdu přidělenou podle přídělového a malého přídělového zákona, jakož i podle tohoto zákona.

(3)

Při provádění knihovního pořádku na veškeré půdě zabrané a přidělené lze užíti přiměřeně ustanovení § 5, odst. 2 a 3 , § 6 , § 10, § 11, odst. 1 a 2 , §§ 12 až 14 , § 16, odst. 1 až 2 , §§ 17 až 21 , § 30, § 31 , § 33 a § 34 zák. č. 90/1947 Sb. ; ustanovení § 5, odst. 2 a 3 a § 6 lze však užít jen u těch parcel převzatého majetku [§ 18, písm. a)], stran kterých je ve veřejné knize zapsána poznámka zamýšleného převzetí podle § 9 náhradového zákona.

§ 15 – Nakladanie s majetkom pri revízii

Trvalý odkaz

Jednoducho

Nakladanie s majetkom podrobeným revízii.

(1)

Každý predaj medzi živými, reálne rozdelenie spoluvlastníctva, prenájom alebo zaťaženie majetku podľa § 1 sú od 11. júla 1947 počas revízie neplatné, ak s nimi nesúhlasí ministerstvo pôdohospodárstva. Na Slovensku dáva súhlas povereníctvo pôdohospodárstva a pozemkovej reformy podľa smerníc ministerstva. Bez súhlasu ministerstva (povereníctva) nie je prípustné ani exekučné zaťaženie tohto majetku, pokiaľ nejde o zabezpečenie alebo vymáhanie daní, poplatkov a iných verejných dávok, ani začatie dražby.

(2)

Pre dražobné konanie o majetku podľa § 1 platí aj ustanovenie § 29 zákona č. 90/1947 Zb.

Originál

Nakládání s majetkem podrobeným revisi.

(1)

Každé zcizení mezi živými, reálné rozdělení spoluvlastnictví, propachtování nebo zatížení pozemkového majetku uvedeného v § 1 jest ode dne 11. července 1947 po dobu revise bez souhlasu ministerstva zemědělství neplatné; na Slovensku uděluje souhlas pověřenectvo zemědělství a pozemkové reformy podle směrnic ministerstva zemědělství. Stejně je bez souhlasu ministerstva zemědělství (pověřenectva zemědělství a pozemkové reformy) nepřípustné exekuční zatížení tohoto majetku, ačli nejde o zajištění nebo vymáhání daní, poplatků a jiných veřejných dávek, jakož i zahájení dražebního řízení na tento majetek.

(2)

Pro dražební řízení o majetku uvedeném v § 1 platí i jinak ustanovení § 29 zák. č. 90/1947 Sb.