Zákon o péči o vojenské a válečné poškozence a oběti války a fašistické persekuce. (164/1946 Zb.)

§ 41 – Vyplatenie a vrátenie odbytného

Jednoducho

Odbytné.

(1)

Ak sa žena, ktorá má nárok na vdovský dôchodok, vydá, stráca zaopatrovacie požitky, dostane však odbytné vo výške trojnásobku ročného vdovského dôchodu, prípadne zvyšovacieho príplatku, ak naň mala nárok.

(2)

Žena, ktorá dostala odbytné v dôsledku vydaja (odsek 1), nadobúda opäť nárok na vdovské zaopatrovacie požitky, ak toto manželstvo zanikne do troch rokov od jeho uzavretia smrťou manžela alebo rozvodom bez viny manželky. Nárok na zaopatrovacie požitky jej vzniká od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po zániku manželstva. Podmienkou pre opätovné nadobudnutie nároku je, že z tohto manželstva nenadobudla nárok na iné zaopatrenie alebo nemá nárok na výživné od rozvedeného manžela. Z vyplateného odbytného musí vrátiť pomernú časť pripadajúcu na obdobie, ktoré chýba do troch rokov od uzavretia druhého sobáša. Takto zistená suma sa zráža v mesačných splátkach z novopriznaných zaopatrovacích požitkov.

Originál

Odbytné.

(1)

Provdá-li se žena, mající nárok na vdovský důchod, ztrácí zaopatřovací požitky, dostane však odbytné ve výši trojnásobku ročního vdovského důchodu, po případě zvyšovacího příplatku, pokud na něj měla nárok.

(2)

Žena, která dostala odbytné v důsledku provdání (odstavec 1), nabývá opětně nároku na vdovské zaopatřovací požitky, zanikne-li toto manželství v době tří let od jeho uzavření buď smrtí manželovou, nebo rozlukou bez viny manželčiny. Nároku na zaopatřovací požitky nabývá od prvního dne měsíce následujícího zániku manželství. Podmínkou pro opětné nabytí nároku je, že nenabyla z tohoto manželství nároku na jiné zaopatření, nebo že nemá nároku na výživné od rozloučeného manžela. Z vyplaceného odbytného musí vrátiti příslušnou část připadající na období, jež chybí do 3 let počítajíc ode dne, kdy uzavřela druhý sňatek. Takto zjištěná částka sráží se v měsíčních lhůtách z nově přiznaných zaopatřovacích požitků.

§ 42 – Príplatok k vdovskému dôchodku

Trvalý odkaz

Jednoducho

Zvyšovací príplatok k vdovskému dôchodku. Vdove po mužovi, ktorý zomrel alebo sa stal nezvestným za okolností alebo v súvislosti s okolnosťami uvedenými v § 2 ods. 1 písm. b) až ch) a n), patrí k vdovskému dôchodku zvyšovací príplatok 400 Kčs mesačne. Tento príplatok patrí aj vdove po invalidovi, ktorý bol uznaný za prakticky alebo úplne slepého pre poškodenie vzniknuté za okolností uvedených v § 2 ods. 1.

Originál

Zvyšovací příplatek k důchodu vdovskému.

Vdově po muži, který zemřel, nebo se stal nezvěstným za okolností nebo v souvislosti s okolnostmi uvedenými v § 2, odst. 1, písm. b) až ch) a n), přísluší k vdovskému důchodu zvyšovací příplatek 400 Kčs měsíčně. Tento příplatek přísluší i vdově po invalidovi, který byl uznán praktickým nebo úplným slepcem pro poškození vzniklé za okolností uvedených v § 2, odst. 1.

§ 43 – Príplatky k vdovskému dôchodku

Trvalý odkaz

Jednoducho

Zvláštny príplatok k vdovskému dôchodku.

(1)

Ak iný zdaniteľný príjem vdovy, ktorá má nárok na zvyšovací príplatok, nedosahuje 3 500 Kčs mesačne, môže jej ministerstvo sociálnej starostlivosti po dohode s ministerstvom financií priznať zvláštny príplatok. Musia na to existovať vážne dôvody, najmä ak vdova trvalo býva v obci zaradenej do miestnej triedy A alebo B podľa § 12 zákona č. 103/1926 Zb. o úprave platových a niektorých služobných pomerov štátnych zamestnancov. Príplatok sa poskytuje vo výške rozdielu do sumy 3 500 Kčs mesačne, najviac však do výšky 1 000 Kčs mesačne, ak manžel zomrel alebo sa stal nezvestným za okolností uvedených v § 2 ods. 1 písm. d) až h) a n). Ak manžel zomrel alebo sa stal nezvestným za okolností uvedených v § 2 ods. 1 písm. b), c) a ch), príplatok môže byť najviac 500 Kčs mesačne. V iných prípadoch zvláštny príplatok nemožno poskytnúť.

(2)

Vdova má nárok na tento zvláštny príplatok, ak sa preukáže, že k okolnostiam uvedeným v § 2 ods. 1 písm. d) až h) a n) došlo z dôvodu manželovej činnej účasti v odboji alebo pre jeho politickú činnosť.

(3)

Do vdovinho príjmu podľa odstavca 1 sa nezapočítavajú zaopatrovacie požitky vyplácané na deti podľa tohto zákona alebo podľa iných predpisov, ani iné príjmy detí, a ani vdovské zaopatrovacie požitky vyplácané podľa tohto zákona.

Originál

Zvláštní příplatek k důchodu vdovskému.

(1)

Nedosahuje-li jiný zdanitelný příjem vdovy, jíž náleží zvyšovací příplatek, částku 3.500 Kčs měsíčně, může ministerstvo sociální péče v dohodě s ministerstvem financí přiznati vdově zvláštní příplatek, jsou-li pro to vážné důvody, zvláště jde-li o vdovu bydlící trvale v některé obci zařaděné do místní třídy A nebo B podle ustanovení § 12 zákona ze dne 24. června 1926, č. 103 Sb., o úpravě platových a některých služebních poměrů státních zaměstnanců. Příplatek se poskytuje ve výši částky nedostávající se do souhrnné částky příjmu 3.500 Kčs měsíčně, nejvýše však do výše 1.000 Kčs měsíčně, zemřel-li manžel, či stal-li se nezvěstným za okolností nebo v souvislosti s okolnostmi uvedenými v § 2, odst. 1, písm. d) až h) a n), nebo do částky 500 Kčs, zemřel-li či stal-li se nezvěstným za okolností nebo v souvislosti s okolnostmi uvedenými v § 2, odst. 1, písm. b), c) a ch). V jiných případech zvláštní příplatek nemůže být poskytnut.

(2)

Vdova má na tento zvláštní příplatek nárok, je-li prokázáno, že došlo k okolnostem uvedeným v § 2, odst. 1, písm. d) až h) a n) pro činnou účast manželovu v odboji nebo pro jeho politickou činnost.

(3)

Do příjmu vdovina podle odstavce 1 se nezapočítávají zaopatřovací požitky vyplácené na děti podle tohoto zákona nebo podle předpisů jiných, ani jiné příjmy dětí, ani zaopatřovací požitky vdovské vyplácené podle tohoto zákona.

§ 44 – Sirotčí dôchodok pre deti

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Sirotčí dôchodok je 270 Kčs mesačne pre každé nezaopatrené dieťa, ak platí jedna z týchto podmienok:

a)

otec dieťaťa zomrel alebo je nezvestný za okolností, alebo v súvislosti s okolnosťami, ktoré sú uvedené v § 2 ods. 1,

b)

matka dieťaťa zomrela alebo je nezvestná za týchto okolností, alebo v súvislosti s nimi, a zároveň vlastný otec dieťaťa má nárok na vdovecký dôchodok podľa § 39.

(2)

Sirotčí dôchodok je 400 Kčs mesačne pre každé nezaopatrené dieťa, ak platí jedna z týchto podmienok:

a)

otec dieťaťa zomrel alebo je nezvestný za okolností, alebo v súvislosti s okolnosťami uvedenými v § 2 ods. 1, pričom matka dieťaťa nežije alebo nemá nárok na zaopatrovacie požitky podľa tohto zákona,

b)

matka dieťaťa zomrela alebo je nezvestná za týchto okolností, pričom otec dieťaťa nežije,

c)

matka dieťaťa, ktorá nebola vydatá, zomrela alebo je nezvestná za týchto okolností, pričom otec dieťaťa nežije alebo sa o výživu dieťaťa nestará.

(3)

Sirotčí dôchodok patrí dieťaťu narodenému v manželstve, ďalej dieťaťu narodenému mimo manželstva, ak je otcovstvo preukázané verejnou listinou, a dieťaťu osvojenému.

Originál

(1)

Důchod sirotčí činí 270 Kčs měsíčně pro každé nezaopatřené dítě,

a)

jehož otec zemřel, nebo se stal nezvěstným za okolností nebo v souvislosti s okolnostmi, uvedenými v § 2, odst. 1, nebo

b)

jehož matka zemřela, nebo se stala nezvěstnou za těchto okolností, nebo v souvislosti s nimi, jestliže vlastní otec dítěte má nárok na důchod vdovecký (§ 39).

(2)

Sirotčí důchod činí 400 Kčs měsíčně pro každé nezaopatřené dítě,

a)

jehož otec zemřel, nebo se stal nezvěstným za okolností nebo v souvislosti s okolnostmi uvedenými v § 2, odst. 1, nežije-li matka dítěte, nebo nemá-li nároku na zaopatřovací požitky podle tohoto zákona, nebo

b)

jehož matka zemřela, nebo se stala nezvěstnou za těchto okolností, jestliže otec dítěte nežije, nebo

c)

jehož nemanželská matka zemřela, nebo se stala nezvěstnou za těchto okolností, jestliže otec dítěte nežije, nebo se nestará o jeho výživu.

(3)

Důchod sirotčí přísluší dítěti manželskému, dále dítěti nemanželskému, je-li nemanželské otcovství prokázáno veřejnou listinou, a dítěti osvojenému.

§ 45 – Podmienky vyplácania sirotského dôchodku

Trvalý odkaz

Jednoducho

(1)

Sirotčí dôchodok patrí dieťaťu do dovŕšenia 18. roku veku, pokiaľ nie je zaopatrené a nemôže sa samo živiť.

(2)

Ak sa sirota nemôže sama živiť pre duševnú alebo telesnú vadu, alebo preto, že je ešte v učňovskom pomere, prípadne navštevuje školu za účelom prípravy na povolanie, ministerstvo sociálnej starostlivosti môže povoliť výplatu sirotského dôchodku aj po 18. roku veku, najdlhšie však do dovŕšenia 21. roku veku.

(3)

Ministerstvo sociálnej starostlivosti môže po dohode s ministerstvom financií priznať sirotský dôchodok v prípadoch hodných osobitného zreteľa aj po dovŕšení 21. roku veku.

Originál

(1)

Důchod sirotčí přísluší do dokončeného 18. roku věku dítěte, není-li dítě zaopatřeno a nemůže se živiti.

(2)

Nemůže-li se sirotek sám živiti pro duševní nebo tělesnou vadu nebo proto, že je ještě v poměru učňovském nebo že navštěvuje školu za účelem přípravy k povolání, může ministerstvo sociální péče povoliti výplatu důchodu sirotčího po tuto dobu, nejdéle do dokončeného 21. roku věku.

(3)

Ministerstvo sociální péče může v dohodě s ministerstvem financí přiznati důchod sirotčí v případech zvláštního zřetele hodných i přes 21. rok věku.