Zákon o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 492/2009 Z. z.

Sledovať zmeny
Panel nástrojov

Zákon o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 492/2009 Z. z.

§ 34 – Informačné povinnosti poskytovateľov platieb

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Poskytovateľ platobných služieb musí:
a)
poskytnúť alebo sprístupniť informácie o jednorazových platobných operáciách podľa § 35 až 37, ak sa na ne nevzťahuje rámcová zmluva,
b)
poskytnúť informácie o poskytovaní platobných služieb podľa rámcovej zmluvy, ako to určuje § 31 ods. 5,
c)
používať pri uzatváraní rámcovej zmluvy so spotrebiteľom, ako aj v obchodných a reklamných informáciách, štandardizovanú terminológiu zo zoznamu služieb viazaných na platobný účet, ktorý vypracúva Národná banka Slovenska; v dokumente s informáciami o poplatkoch a vo výpise poplatkov môže poskytovateľ použiť vlastné označenia poplatkov, len ak sú v súlade s touto štandardizovanou terminológiou,
d)
vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska výkazy, hlásenia, správy alebo iné informácie o službách viazaných na platobný účet a poplatkoch za ne na účely § 44a; táto povinnosť neplatí pre Štátnu pokladnicu.
(2)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb musí poskytnúť alebo sprístupniť informácie o platobných iniciačných službách podľa § 37a, ak sa na ne vzťahuje zmluva o poskytnutí jednorazovej platobnej služby.
(3)
Ak sa platobný príkaz predkladá cez poskytovateľa platobných iniciačných služieb, tento poskytovateľ musí poskytovateľovi platobných služieb, ktorý vedie platobný účet, sprístupniť identifikačné údaje o platobnej operácii.
Originál
(1)
Poskytovateľ platobných služieb je povinný
a)
poskytnúť alebo sprístupniť informácie o jednorazových platobných operáciách podľa § 35 až 37 , na ktoré sa nevzťahuje rámcová zmluva,
b)
poskytnúť informácie o poskytovaní platobných služieb na základe rámcovej zmluvy podľa § 31 ods. 5 ,
c)
používať pri uzatváraní rámcovej zmluvy so spotrebiteľom a pri obchodných informáciách a reklamných informáciách pre spotrebiteľa štandardizovanú terminológiu uvedenú v zozname služieb viazaných na platobný účet, ktorý vypracúva podľa tohto zákona Národná banka Slovenska (ďalej len „zoznam“); v dokumente s informáciami o poplatkoch a vo výpise poplatkov môže poskytovateľ platobných služieb používať vlastné označenia poplatkov len v súlade so štandardizovanou terminológiou zoznamu,
d)
vypracúvať a predkladať Národnej banke Slovenska výkazy, hlásenia, správy alebo iné informácie o poskytovaných službách viazaných na platobný účet a poplatkoch za tieto služby na účely § 44a; táto povinnosť sa nevzťahuje na poskytovateľa platobných služieb, ktorým je Štátna pokladnica.
(2)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť informácie o platobných iniciačných službách podľa § 37a , na ktoré sa vzťahuje zmluva o poskytnutí jednorazovej platobnej služby.
(3)
Ak sa platobný príkaz predkladá prostredníctvom poskytovateľa platobných iniciačných služieb, tento poskytovateľ platobných iniciačných služieb sprístupní poskytovateľovi platobných služieb, ktorý vedie platobný účet, identifikačné údaje o platobnej operácii.

§ 35 – Informácie pred vykonaním platby

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Poskytovateľ platobných služieb musí pred vykonaním jednorazovej platobnej operácie poskytnúť alebo sprístupniť používateľovi tieto informácie:
a)
údaje alebo jedinečný identifikátor, ktoré musí používateľ použiť, aby bol platobný príkaz riadne vykonaný,
b)
maximálnu lehotu na vykonanie platobnej služby,
c)
sumu všetkých poplatkov za platobnú operáciu, ktorú musí používateľ poskytovateľovi zaplatiť, a ak je to možné, aj ich rozpis,
d)
výmenný kurz alebo referenčný výmenný kurz, ak dochádza k prepočtu mien.
(2)
Poskytovateľ musí tieto informácie poskytnúť alebo sprístupniť používateľovi ľahko dostupným spôsobom pred uzavretím zmluvy o jednorazovej platobnej operácii alebo pred vyjadrením ponuky. Na žiadosť používateľa poskytovateľ informácie poskytne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu. Informácie musia byť jasné, zrozumiteľné a napísané ľahko pochopiteľnými slovami v štátnom jazyku alebo v inom jazyku, na ktorom sa strany dohodnú.
(3)
Ak sa zmluva uzatvorila na žiadosť používateľa cez prostriedky diaľkovej komunikácie, ktoré neumožňujú poskytovateľovi splniť povinnosti podľa odseku 2, poskytovateľ musí tieto povinnosti splniť ihneď po vykonaní platobnej operácie.
(4)
Povinnosti podľa odseku 2 sa považujú za splnené, ak poskytovateľ predloží používateľovi kópiu návrhu zmluvy o jednorazovej platobnej operácii alebo návrhu platobného príkazu, ktorý obsahuje informácie podľa odseku 1.
(5)
Poskytovateľ musí používateľovi ľahko dostupným spôsobom sprístupniť aj ďalšie informácie podľa § 31 ods. 5.
(6)
Ak sa jednorazová platobná operácia vykonáva cez platobný prostriedok, na ktorý sa vzťahuje rámcová zmluva, poskytovateľ nemusí poskytnúť alebo sprístupniť informácie, ktoré už boli používateľovi poskytnuté na základe rámcovej zmluvy s iným poskytovateľom alebo ktoré sa mu podľa takejto zmluvy poskytnú.
Originál
(1)
Poskytovateľ platobných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť pred vykonaním jednorazovej platobnej operácie používateľovi platobných služieb tieto informácie:
a)
údaje alebo jedinečný identifikátor, ktoré musí použiť používateľ platobných služieb, aby bol platobný príkaz riadne vykonaný,
b)
maximálnu lehotu na vykonanie platobnej služby,
c)
sumu všetkých poplatkov za platobnú operáciu, ktorú je používateľ povinný zaplatiť poskytovateľovi platobných služieb, a ak je to možné, aj rozpis súm všetkých poplatkov,
d)
výmenný kurz alebo referenčný výmenný kurz v prípade konverzie.
(2)
Poskytovateľ platobných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť používateľovi platobných služieb informácie podľa odseku 1 ľahko dostupným spôsobom pred uzavretím akejkoľvek zmluvy o poskytnutí jednorazovej platobnej operácie alebo pred vyjadrením ponuky. Na žiadosť používateľa platobných služieb poskytne poskytovateľ platobných služieb informácie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu. 23 ) Tieto informácie musia byť formulované jasne a zrozumiteľne s ľahko pochopiteľnými slovami v štátnom jazyku alebo v inom jazyku, na ktorom sa strany dohodnú.
(3)
Ak sa zmluva o poskytnutí jednorazovej platobnej služby uzatvorila na žiadosť používateľa platobných služieb pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré neumožňujú poskytovateľovi platobných služieb splniť povinnosti podľa odseku 2, poskytovateľ platobných služieb je povinný splniť tieto povinnosti ihneď po vykonaní platobnej operácie.
(4)
Povinnosti podľa odseku 2 sa považujú za splnené, ak poskytovateľ platobných služieb predloží používateľovi platobných služieb kópiu návrhu zmluvy o poskytnutí jednorazovej platobnej operácie alebo návrhu platobného príkazu, ktorý obsahuje informácie podľa odseku 1.
(5)
Poskytovateľ platobných služieb je povinný sprístupniť používateľovi platobných služieb ľahko dostupným spôsobom aj ďalšie informácie podľa § 31 ods. 5 .
(6)
Ak sa vykonáva jednorazová platobná operácia prostredníctvom platobného prostriedku, na ktorý sa vzťahuje rámcová zmluva, poskytovateľ platobných služieb nie je povinný poskytnúť alebo sprístupniť informácie, ktoré už boli používateľovi platobných služieb poskytnuté na základe rámcovej zmluvy s iným poskytovateľom platobných služieb alebo ktoré sa mu podľa takejto rámcovej zmluvy poskytnú.

§ 36 – Informácie o platobnej operácii

Trvalý odkaz
Jednoducho
a)
informáciu, podľa ktorej platiteľ identifikuje platobnú operáciu, alebo informácie o príjemcovi,
b)
sumu platobnej operácie v mene, ktorá bola použitá v platobnom príkaze,
c)
sumu všetkých poplatkov za platobnú operáciu, a ak je to možné, aj ich rozpis,
d)
výmenný kurz, ktorý pri operácii použil poskytovateľ platobných služieb platiteľa, ak sa líši od kurzu určeného podľa § 35 ods. 1 písm. d), a sumu operácie po prepočte,
e)
dátum, kedy bol platobný príkaz prijatý.
Originál
a)
informáciu umožňujúcu platiteľovi identifikovať platobnú operáciu alebo informácie týkajúce sa príjemcu,
b)
sumu platobnej operácie v mene použitej v platobnom príkaze,
c)
sumu všetkých poplatkov za platobnú operáciu, a ak je to možné, aj rozpis súm všetkých poplatkov,
d)
výmenný kurz použitý pri platobnej operácii poskytovateľom platobných služieb platiteľa, ak sa líši od kurzu určeného podľa § 35 ods. 1 písm. d) , a sumu platobnej operácie po konverzii,
e)
dátum prijatia platobného príkazu.

§ 37 – Informácie o platobnej operácii

Trvalý odkaz
Jednoducho
a)
informáciu, podľa ktorej príjemca identifikuje platobnú operáciu, alebo informácie týkajúce sa platiteľa a všetky informácie, ktoré platobnú operáciu sprevádzajú,
b)
sumu platobnej operácie v mene, v ktorej má príjemca finančné prostriedky k dispozícii,
c)
sumu všetkých poplatkov za platobnú operáciu, a ak je to možné, aj ich rozpis,
d)
výmenný kurz, ktorý pri operácii použil poskytovateľ platobných služieb príjemcu, a sumu operácie pred prepočtom,
e)
referenčný dátum, kedy bola suma platobnej operácie pripísaná na platobný účet.
Originál
a)
informáciu umožňujúcu príjemcovi identifikovať platobnú operáciu alebo informácie týkajúce sa platiteľa a všetky informácie, ktoré sprevádzajú platobnú operáciu,
b)
sumu platobnej operácie v mene, v ktorej má finančné prostriedky k dispozícii príjemca,
c)
sumu všetkých poplatkov za platobnú operáciu, a ak je to možné, aj rozpis súm všetkých poplatkov,
d)
výmenný kurz použitý pri platobnej operácii poskytovateľom platobných služieb príjemcu a sumu platobnej operácie pred konverziou,
e)
referenčný dátum pripísania sumy platobnej operácie na platobný účet.

§ 37a – Povinné informácie pri platbách

Trvalý odkaz
Jednoducho
(1)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb musí používateľovi pred začatím poskytovania služby sprístupniť tieto informácie spôsobom podľa § 35 ods. 2:
a)
údaje alebo jedinečný identifikátor, ktoré musí používateľ použiť, aby bola služba riadne poskytnutá,
b)
informácie podľa § 35 ods. 1 písm. b) až d).
(2)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb musí platiteľovi pred uskutočnením platobnej iniciačnej služby sprístupniť tieto informácie spôsobom podľa § 35 ods. 2:
a)
svoje obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak bolo pridelené. Ak ide o agenta platobných služieb, uvedie jeho meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu, ak je to fyzická osoba, alebo obchodné meno a sídlo, ak je to právnická osoba. Ďalej uvedie sídlo svojej pobočky v Slovenskej republike, kontaktné údaje vrátane elektronickej adresy dôležitej pre komunikáciu, údaje o povolení na vykonávanie týchto služieb, registračné číslo povolenia a údaje o registri, v ktorom je povolenie zapísané, alebo rovnocennú identifikáciu v tomto registri,
b)
kontaktné údaje príslušných orgánov dohľadu.
(3)
Po uskutočnení platobnej iniciačnej služby musí poskytovateľ bezodkladne sprístupniť platiteľovi, a ak je to možné, aj príjemcovi, tieto informácie spôsobom podľa § 35 ods. 2:
a)
potvrdenie o úspešnom predložení platobného príkazu od poskytovateľa, ktorý vedie platobný účet,
b)
odkaz umožňujúci platiteľovi a príjemcovi identifikovať platobnú operáciu alebo príjemcovi identifikovať platiteľa, spolu so všetkými informáciami zaslanými s platobnou operáciou,
c)
sumu platobnej operácie,
d)
sumu všetkých poplatkov splatných poskytovateľovi za túto operáciu alebo rozpis týchto poplatkov.
Originál
(1)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť pred začatím poskytovania platobnej iniciačnej služby používateľovi platobných služieb spôsobom podľa § 35 ods. 2 tieto informácie:
a)
údaje alebo jedinečný identifikátor, ktoré musí použiť používateľ platobných služieb, aby bola platobná iniciačná služba riadne poskytnutá,
b)
informácie podľa § 35 ods. 1 písm. b) až d) .
(2)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb je povinný poskytnúť alebo sprístupniť pred uskutočnením platobnej iniciačnej služby platiteľovi spôsobom podľa § 35 ods. 2 tieto informácie:
a)
obchodné meno a sídlo poskytovateľa platobných iniciačných služieb a jeho identifikačné číslo, ak bolo pridelené, meno a priezvisko, adresa trvalého pobytu 21 ) agenta platobných služieb, ak ide o fyzickú osobu, alebo obchodné meno a sídlo agenta platobných služieb, ak ide o právnickú osobu, sídlo pobočky poskytovateľa platobných iniciačných služieb zriadenej v Slovenskej republike, ďalšie kontaktné údaje vrátane elektronickej adresy, ktorá je dôležitá pre komunikáciu s poskytovateľom iniciačných platobných služieb, údaje o povolení na vykonávanie iniciačných platobných služieb, registračné číslo povolenia na vykonávanie iniciačných platobných služieb, údaje o registri, v ktorom je zaregistrované povolenie poskytovateľa iniciačných platobných služieb alebo rovnocenná identifikácia podľa tohto registra,
b)
kontaktné údaje o príslušných orgánoch dohľadu.
(3)
Poskytovateľ platobných iniciačných služieb po uskutočnení platobnej iniciačnej služby je povinný bezodkladne poskytnúť alebo sprístupniť platiteľovi, a ak je to možné, aj príjemcovi, spôsobom podľa § 35 ods. 2 tieto informácie:
a)
potvrdenie o úspešnom predložení platobného príkazu od poskytovateľa platobných služieb, ktorý vedie platobný účet,
b)
odkaz umožňujúci platiteľovi a príjemcovi identifikovať platobnú operáciu alebo príjemcovi identifikovať platiteľa, ako aj všetky informácie zaslané spolu s platobnou operáciou,
c)
sumu platobnej operácie,
d)
sumu všetkých poplatkov splatných v prospech poskytovateľa platobných iniciačných služieb za príslušnú platobnú operáciu alebo rozpis súm takých poplatkov.

Načítané 5 z 155 paragrafov