§ 70 – Služobná cesta a zahraničná služobná cesta
Trvalý odkaz
Jednoducho
Originál
Jednoducho
(1)
Služobná cesta je podľa tohto zákona čas od odchodu štátneho zamestnanca na plnenie úloh mimo jeho pravidelného miesta výkonu štátnej služby až do skončenia tejto cesty. Zahŕňa aj samotný čas výkonu štátnej služby na tomto mieste.
(2)
Zahraničná služobná cesta je čas od odchodu štátneho zamestnanca na plnenie úloh do cudziny, čas strávený v cudzine až do skončenia tejto cesty.
(3)
Za zahraničnú služobnú cestu sa považuje aj vyslanie štátneho zamestnanca do cudziny, ak tam plní úlohy ako krátkodobý alebo strednodobý expert v rámci projektu rozvojovej spolupráce. Týka sa to aj projektov Európskej únie pre partnerské krajiny, ktoré realizuje služobný úrad v mene Európskej únie a ktoré sú z jej prostriedkov financované.
(4)
Služobný úrad vyšle štátneho zamestnanca na služobnú alebo zahraničnú cestu na nevyhnutný čas, a to na návrh vedúceho zamestnanca určeného služobným predpisom. Úrad zároveň určí miesto nástupu, miesto výkonu práce, účel, trvanie, spôsob dopravy a miesto skončenia cesty. Môže určiť aj ďalšie podmienky, pričom prihliada na oprávnené záujmy zamestnanca.
(5)
Pravidelné miesto výkonu štátnej služby, ktoré sa používa na určenie náhrad výdavkov, je miesto uvedené v služobnej zmluve podľa § 51 ods. 2 písm. i) alebo ods. 3.
(6)
Štátnemu zamestnancovi patria pri služobnej alebo zahraničnej ceste náhrady výdavkov podľa osobitného predpisu. Zamestnancovi vyslanému na zahraničnú cestu podľa odseku 3 patrí v súlade so zmluvou o jeho účasti na projekte aj odmena znížená o náklady na jeho funkčný plat.
Originál
(1)
Služobná cesta na účely tohto zákona je čas od nástupu štátneho zamestnanca na cestu na vykonávanie štátnej služby do iného miesta, ako je jeho pravidelné miesto výkonu štátnej služby, vrátane času vykonávania štátnej služby až do skončenia tejto cesty.
(2)
Zahraničná služobná cesta na účely tohto zákona je čas od nástupu štátneho zamestnanca na služobnú cestu na vykonávanie štátnej služby do cudziny, čas služobnej cesty v cudzine až do skončenia tejto cesty.
(3)
Zahraničná služobná cesta na účely tohto zákona je aj čas vyslania štátneho zamestnanca do cudziny na účely plnenia úloh krátkodobého experta alebo strednodobého experta na projekte rozvojovej spolupráce vrátane projektu rozvojovej spolupráce Európskej únie partnerským krajinám realizovanom služobným úradom v mene Európskej únie a financovanom Európskou úniou.
(4)
Služobný úrad vyšle štátneho zamestnanca na služobnú cestu alebo zahraničnú služobnú cestu na návrh vedúceho zamestnanca, o ktorom to ustanovuje služobný predpis, na nevyhnutný čas. Služobný úrad zároveň určí miesto nástupu, miesto vykonávania štátnej služby, účel, čas trvania, spôsob dopravy a miesto skončenia služobnej cesty alebo zahraničnej služobnej cesty; služobný úrad môže určiť aj ďalšie podmienky služobnej cesty alebo zahraničnej služobnej cesty, pričom prihliada na oprávnené záujmy štátneho zamestnanca.
(5)
Pravidelné miesto výkonu štátnej služby na účely poskytovania náhrad výdavkov súvisiacich so služobnou cestou alebo so zahraničnou služobnou cestou je miesto uvedené v služobnej zmluve podľa § 51 ods. 2 písm. i) alebo ods. 3.
(6)
Štátnemu zamestnancovi vyslanému na služobnú cestu alebo na zahraničnú služobnú cestu patria náhrady súvisiace so služobnou cestou alebo so zahraničnou služobnou cestou podľa osobitného predpisu. 31 ) Štátnemu zamestnancovi vyslanému na zahraničnú služobnú cestu podľa odseku 3 patrí v súlade so zmluvou, ktorá upravuje jeho účasť na projekte, aj odmena znížená o náklady na jeho funkčný plat.